ࡱ > ` ( jbjb T d d ( j j j j j j j " " B X X X X X X X B D D D D D D , R p j X X X X X p B j j X X B B B X j X j X B B ~ d @ j j j j X B B B j j B 6 o N
B B 0 B B B B j " " " " EL NIO/OSCILACION SUR (ENSO por sus siglas en ingls)
DISCUSION DIAGNOSTICA
emitido por
CENTRO DE PREDICCIONES CLIMATICAS/NCEP/NWS
Traduccin cortesa de: WFO SAN JUAN, PUERTO RICO
6 de marzo de 2008
Sinopsis: Se espera que La Nia contine durante la primavera del 2008 en el Hemisferio Norte.
Las condiciones atmosfricas y ocenicas durante febrero del 2008 continuaron reflejando que La Nia se mantena fuerte. Las Temperaturas Superficiales del Ocano (SSTs por sus siglas en ingls) estaban ms de 2.0C bajo el promedio a travs de grandes porciones del Pacfico ecuatorial central y del este-central (Fig. 1), y los valores semanales correspondientes de los ndices Nio-4 y Nio-3.4 permanecieron entre -1.6C y -2.1C durante el mes (Fig. 2). Por el contrario, los valores de SSTs en el lejano este del Pacfico ecuatorial, estaban sobre el promedio durante febrero del 2008, en asociacin con una tendencia de calentamiento que comenz a mediados de diciembre. El contenido calrico de la parte alta del ocano (temperatura promedio en los 300 metros ms altos de los ocanos entre 180-100W ) permaneci bajo el promedio a travs del Pacfico ecuatorial durante febrero (Fig. 3), con las mayores anomalas en temperaturas promediando entre -2C a -6C en la profundidad de la capa termoclinal (Fig. 4). Consistente con estas condiciones ocenicas, persistieron vientos del este ms fuertes que el promedio en los niveles bajos y del oeste en las capas altas a travs del Pacfico ecuatorial central, la conveccin permaneci limitada a travs del Pacfico ecuatorial central y mayor conveccin cubri el lejano oeste del Pacfico. Colectivamente, estas condiciones ocenicas y atmosfricas son similares a las que ocurrieron durante el ltimo episodio fuerte de La Nia en 1998-2000.
Los pronsticos dinmicos y estadsticos ms recientes de SST para El Nio 3.4 continan demostrando que La Nia de moderada a fuerte continuar durante marzo del 2008 y una dbil La Nia para abril, mayo y junio del 2008 (Fig. 5). Despus de este perodo, existe considerable divergencia en los pronsticos, con aproximadamente la mitad de ellos indicando que La Nia continuara hasta el otoo en el Hemisferio Norte. Las condiciones atmosfricas y ocenicas actuales y las tendencias observadas recientemente indican la posibilidad de la continuacin de La Nia hasta la primavera del 2008 en el Hemisferio Norte.
Los impactos esperados de La Nia durante marzo a mayo de 2008 incluyen la continuacin de precipitacin sobre el promedio en Indonesia y precipitacin bajo el promedio en el Pacfico ecuatorial central. Los valores sobre el promedio de SST en el este del Pacfico ecuatorial podran resultar en un aumento en la lluvia sobre Ecuador y el norte de Per, similar a la evolucin ocurrida durante el episodio de La Nia del 1998 al 2000. Comparado con el invierno del Hemisferio Norte, los impactos de La Nia sobre los Estados Unidos en primavera son tpicamente menos pronunciados. La seal primaria de la primavera en los Estados Unidos continentales es un aumento en la probabilidad de que la precipitacin sea bajo promedio a travs del Sur, particularmente en el Sureste.
Esta discusin es un esfuerzo consolidado de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA por sus siglas en ingls), el Servicio Nacional de Meteorologa de NOAA y sus instituciones afiliadas. Las condiciones ocenicas y atmosfricas son actualizadas semanalmente en la pgina de Internet del Centro de Predicciones Climticas (Condiciones Actuales de El Nio/La Nia y Discusiones Expertas). Pronsticos sobre la evolucin de El Nio/La Nia son actualizados mensualmente en la seccin Foro de Pronsticos del Boletn de Diagnstico Climtico del Centro de Predicciones Climticas (CPC por sus siglas en ingls). La prxima Discusin Diagnstica de ENSO est programada para el 10 de abril de 2008. Para recibir una notificacin por e-mail al momento en que la Discusin Diagnstica de ENSO mensual est disponible, por favor enve un mensaje a: HYPERLINK "mailto:ncep.list.enso-update@noaa.gov" ncep.list.enso-update@noaa.gov.
Centro de Predicciones Climticas
Centros Nacionales de Predicciones Ambientales
NOAA/Servicio Nacional de Meteorologa
Camp Springs, MD 20746-4304
Figura 1. Anomalas en la Temperatura de la Superficie del Ocano (SST) en C durante el perodo del 3 de febrero - 2 de marzo de 2008. Las anomalas son calculadas con respecto a los promedios semanales del perodo base de 1971-2000 (Xue et al. 2003, J. Climate, 16, 1601-1612).
Figura 2. Series de Tiempo de reas promediadas para las anomalas en la temperatura de la superficie del ocano (SST) en las regiones de El Nio [Nio-1+2 (0-10S, 90W-80W), Nio-3 (5N-5S, 150W-90W), Nio-3.4 (5N-5S, 170W-120W), Nio-4 (150W-160E and 5N-5S)]. Las anomalas de SST son variaciones de los promedios semanales del perodo base de 1971-2000 (Xue et al. 2003, J. Climate, 16, 1601-1612).
Figura 3. Anomalas en el contenido calrico (en C) para reas promediadas del Pacfico ecuatorial (5N-5S, 180-100W). Las anomalas en el contenido calrico son computadas como variaciones de los promedios semanales del perodo base de 1982-2004.
Figura 4. Seccin de profundidad (0-300m) y longitud en las anomalas en la temperatura de la parte alta del ocano (en C) centralizada en la semana del 22 de febrero del 2008. Las anomalas son promediadas entre 5N-5S. Las anomalas son variaciones de los promedios semanales del perodo base de 1982-2004.
Figura 5. Pronsticos de las anomalas de la temperatura de la superficie del ocano (SST) para El Nio 3.4 en la regin (5N-5S, 120W-170W). Figura cortesa del Instituto de Investigacin Internacional (IRI por sus siglas en ingls) para Clima y Sociedad. Figura actualizada el 20 de febrero de 2008.
N \ , . s 0 1 * , ааНЇviZK h`B h`B CJ aJ mH
sH
j h&8@ h`B CJ UaJ h`B 5CJ aJ mH
sH
h`B h`B 0J CJ aJ mH
sH
+j h`B h`B CJ UaJ mH
sH
%j h`B h`B CJ UaJ mH
sH
h`B h`B >*CJ aJ mH
sH
h`B h`B 5CJ aJ mH
sH
h`B h`B CJ aJ mH
sH
h`B h`B 5CJ aJ mH
sH
h`B h`B 5CJ aJ mH
sH
8 N O [ \ , .
w x 3 4 V $`a$gd`B `gd`B gd`B $a$gd`B ( $
a$gd`B
gd`B gd`B
( j h4L h`B CJ UaJ jAj h&8@ h`B CJ UaJ )j)\ h&8@ h`B B*CJ U\aJ ph h`B h`B CJ aJ mH
sH
jv4 h&8@ h`B CJ UaJ h`B h`B 5CJ aJ mH
sH
h`B h`B CJ aJ mH
sH
h`B h`B 6CJ aJ mH
sH
0 ( gd`B $
a$gd`B
gd`B ) 0 1 :p`B / =!"#$% " ,, g( H H ( d h
com.apple.print.PageFormat.FormattingPrinter
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.FormattingPrinter
AdobePDF7
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
300
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:15:01Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
300
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:15:01Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
0.0
0.0
3300.0000000000005
2550
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
0.0
0.0
3300.0000000000005
2550
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.PMCustomPaper
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMCustomPaper
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
na-letter
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
0.0
0.0
792
612
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
0.0
0.0
792
612
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
Letter
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2008-03-05T03:16:16Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PaperInfoTicket
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PageFormatTicket
D y K n c e p . l i s t . e n s o - u p d a t e @ n o a a . g o v y Kd m a i l t o : n c e p . l i s t . e n s o - u p d a t e @ n o a a . g o v yX;H,]ą'c _3 D d X .>9 h
c D A s s t a _ 4 - w e e k - a v e b 2 7ÖkU#,I 2 [ nw2 7ÖkU#,IPNG
IHDR X
N 0PLTE P<` (𪪪dҥ EX bKGD H cmPPJCmp0712 Om vIDATx=HIXH@o1X;R%k9c%7tnxZk$FW8>}ʬBDnIi5A~zAUD"H$D"H$D"H$D"H$D"H$D_9 yt>Sq\^;ʁ kxB!R֭rr5sC>Ni-g܇aw鸤סr e,m-OK_a L|2NxbXW~6s쫂ai+`yrߌ WŊIQ-,{}Usb}eiuH$Dw 7}LeJ9KAL-ȾL9X`G/.o\L%*~+N_:s\RVak!,WM4j